Цитирование:
– Что это такое?
– Знаки препинания
Рассмотрим разные случаи предложений с цитированием и покажем, какие ставятся по правилам знаки препинания.
1 В большинстве случаев цитата оформляется точно так же, как прямая речь. При этом цитируемый отрывок берется в кавычки.
А.И. Куприн точно отметил: «Язык — это история народа».
«Язык — это история народа», — писал А.И.Куприн о родном языке.
«Русский язык в умелых руках и опытных устах, — писал А.И. Куприн, — певуч, выразителен…».
Докладчик подтвердил свои слова высказыванием Ф.И. Буслаева: «Так как посредством языка одно лицо передает свои мысли и чувствования другому, то и знаки препинания имеют двоякое назначение…», — и продолжил свое выступление примерами из классической литературы.
2 При передаче цитируемой части своими словами кавычки не ставятся.
3 В том случае если какая-то часть опускается в начале, середине или в конце, то на этом месте ставится многоточие.
Н.В. Гоголь признавался: «Я до сих пор, как ни бьюсь, не могу отработать слог и язык свой…».
4 Если цитата состоит из нескольких абзацев, то кавычки ставят в начале первого абзаца и в конце последнего.
5 Если цитата связывается с текстом, образуя придаточное предложение, то цитируемую часть выделяют в кавычки.
Ф.И. Буслаев о знаках препинания писал, что «так как посредством языка одно лицо передает свои мысли… другому, то и знаки препинания имеют двоякое назначение…».
6 При цитировании стихотворного текста с соблюдением строк и строф кавычки обычно не ставятся. Но перед отрывком должно быть двоеточие, а если текст продолжается после отрывка, то после стихотворных строк ставят тире.
Как красиво написал о России А.А. Блок:
Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые —
Как слезы первые любви, —
кажется, эта любовь к Родине проникает вглубь каждого, кто читает эти строки.
7 В кавычки выделяют отдельные авторские строки.
По-приятельски относится Твардовский к Васе Теркину и называет его «мой герой».
8 При цитировании ссылка на источник может оформляться по-разному.
• «Жизнь народа на крутых переломах и поворотах его истории — основное содержание творчества Твардовского» (А. Гришунин).
• Писатель заканчивает произведение словами: «Деревенская фотография — своеобразная летопись нашего народа, настенная фотография его история» (из повести «Фотография, на которой меня нет» В. Астафьева).
• Эпиграф пишется справа от текста без кавычек, а ссылка на автора или источник без скобок.
Она не погибнет, — знайте!
Она не погибнет, Россия.
З. Гиппиус
На сайте можно подобрать предложения и подобрать словосочетания к словам в режиме онлайн.